Eugene Alvin Villar schreibt auf vaes9 über Probleme von Google mit Apostrophen: Apostrophes and Google Dont Mix.
Google kann die typografisch korrekten Apostrophe offentlich nicht den „straight apostrophes“ (Apostroph neben der Enter-Taste) gleichsetzen und benachteiligt damit Seiten die auf korrekte Typographie achten.
Es ist fraglich ob sich daraus wirklich ein Trafficverlust ableiten lässt, nur ein minimaler Teil der Suchen wird einen Apostroph beinhalten, aber trotzdem ist es interessant dass Google hier nicht funktioniert wie gedacht. Vielleicht ändern sie es nun ja…